Prevod od "nisam doktor" do Italijanski


Kako koristiti "nisam doktor" u rečenicama:

Da mi nije prepoznala glas, da ja nisam doktor Edvards.
Che non riconosceva la mia voce. E che non ero il dottor Edwardes.
Znaš, ja nisam doktor, ali zakleo bi se da je ovaj mladiæ pijan.
Non sono un dottore, ma giurerei che questo giovanotto è ubriaco.
Kapetane Senford, nisam doktor medicine, ali prepoznajem izgubljene sluèajeve.
Capitano Sanford, non sono un medico, ma riconosco una causa persa quando la vedo.
Vidi, ja nisam doktor, ali kada se nisi pregledao, zar to nije--?
Senti, non sono un dottore, ma sene'a controlli, non avrà...
Nisam doktor, ali srce ti je, izgleda, oèajno.
Parlerà al dottore del tuo caso, forse puà fare qualcosa.
Moja žena nije veleèasna, a ja nisam doktor.
Mia moglie non è un reverendo, né io un dottore.
nisam doktor, ali to lièi na obiènu prehladu.
Non sono un medico, ma sembra che io abbia un comune raffreddore.
Možda nisam doktor, ali sam još uvek njihova medicinska sestra.
Posso non essere un dottore, ma sono ancora la loro infermiera.
Ovog momenta nisam doktor, veæ roditelj.
Non sono un dottore in questo momento. Sono un genitore.
Nisam doktor, ali... ima rupe u stomaku, i izgubio je dosta krvi.
Non sono un dottore, ma... ha delle ferite allo stomaco, e ha perso molto sangue.
Pa nisam doktor, ali nagaðam, tvoja majka se previše napila jedne veèeri..
Beh, non sono un dottore, ma credo solo che tua madre abbia bevuto forse un po' troppo una sera e, um...
Još nisam doktor, samo sam student medicine treæe godine.
Non sono ancora un dottore. Sono solo uno studente di medicina del terzo anno.
Ja nisam doktor, nisam ni policajac.
Non sono un dottore e non sono un poliziotto.
Nisam doktor, ali znam da je ovaj drkadžija mrtav!
Non saro' un dottore, ma posso dirti che questo stronzo e' morto.
Pa, nisam doktor, ali mogao bih te natjerati da letiš van za dvije sekunde.
Non sono un dottore, ma potrei farti alzare di scatto da li' in 2 secondi.
Možda više nisam doktor ovde, ali nisam kompletan idiot.
Magari non saro' piu' un dottore qui, ma non sono una completa idiota.
Kao što sam rekao, ja nisam doktor.
Come ho detto, non sono un dottore.
Oèigledno, ja nisam doktor, i malo je poduža prièa kako ja znam ovo, ali postoji nešto èudno u vezi njenih lekova.
Ovviamente, io non sono un dottore. E sarebbe lunga spiegarti perche' so queste cose, ma penso ci sia qualcosa di strano riguardo alle sue medicine.
Samo jer nisam doktor ne znaèi...
Solo perche' non sono un medico non...
Nisam doktor, ali rekao bih da je mrtav.
Non sono un dottore, ma penso di poter dichiarare il decesso. Gia'.
Nisam doktor, ali znam da ako uzimaš imodijum, nešto nije u redu.
Non sono un medico, ma troppo lmodium non va bene. Datti una regolata.
A ja pokušavam objasniti da samo zato što nemam tu plastiènu znaèku, to ne znaèi da nisam doktor ovdje.
E io sto cercando di spiegare che solo perche' non ho quel bellissimo tesserino di plastica,
Ali ja nisam doktor, rekla sam ti to.
Ma non sono un medico. Te l'ho già detto.
Ja nisam doktor, ja sam medicinska sestra.
Non sono un dottore. Sono un infermiere.
To je zato što ja nisam doktor.
Perche' io non sono un medico.
Nisam doktor Voters posle posla, zovite ofis i ugovorite sastanak.
No, l'orario è passato. Chiami il mio ufficio e prenda appuntamento. Bree.
Nisam doktor pa ne znam koliko brzo ovaj tvoj virus deluje, ali znam da æe te ubiti... i to uskoro.
Ora, non sono un medico, quindi non so quanto ci mette questo suo virus a fare effetto, ma... so che la uccidera'. Presto.
Ja nisam doktor, ali morate da pogledajte njihovu kompletnu medicinsku istoriju.
Non sono un dottore, ma si deve guardare la loro intera anamnesi.
Nisam doktor, ali to nije zvuèalo baš dobro.
Sai, non sono un medico, ma quello non era un buon segno.
Pa, ja nisam doktor, ali taj lik je najebao.
Non sono un dottore, ma mi pare che questa persona sia spacciata.
Sve u svemu ja nisam doktor...
Sebbene io non sia un medico.
Još nisam doktor tehnièki, ali drago mi je, gdine Majmunko.
Beh, tecnicamente non sono ancora una dottoressa, ma e' un piacere, signor Scimmia.
Nisam doktor, ali moj otac je izgubio nogu i toliko znam.
Non sono un medico, ma mio padre aveva perso una gamba, ne so qualcosa.
Nisam doktor, ali ne verujem da su mu kotaèi na mestu.
Non sono un medico, ma a me non sembra che abbia tutte le rotelle a posto.
Ja nisam doktor ili istraživač, tako da, za mene je ovo bila zapanjujuća stvar.
Non sono un medico o un ricercatore, per cui è stata una cosa sorprendente.
0.78009390830994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?